Ep. 34: Canary blocks the path with Killua's skateboard until Gon's persistence reveals her true identity.
Aired on July 15, 2000

34
While approaching their target, the group encounters a butler's apprentice named Canary who possesses Killua's skateboard. She draws a line and uses a mace to launch Gon repeatedly when he crosses it. Afterward, she reveals herself as a servant of Killua, explaining that he entrusted the skateboard to her due to their friendship. She agrees to allow Killua's companions to proceed. However, her cooperation is cut short when she is struck by an unidentified projectile from an unknown source. This event occurs during the Zoldyck Family arc, specifically the third installment of the five-part sequence.
Episodes
- Ep. 30 · Killua Fails Exam After Illumi Confrontation and Bodoro Murder
- Ep. 31 · Gon Pursues Killua While Friends Abandon Their Plans to Join the Search
- Ep. 32 · Gon, Leorio, and Kurapika travel to Killua's home on Kukuroo Mountain.
- Ep. 33 · Gon, Leorio, and Kurapika endure intense training at the Zoldyck estate
- Ep. 34 · Canary blocks the path with Killua's skateboard until Gon's persistence reveals her true identity.
- Ep. 35 · Killua’s family confronts his friends while he secures his bond with Gon before departing.
- Ep. 36 · Canary and Gon meet Gotoh before Killua joins them for a Yorknew City reunion.
- Ep. 37 · Gon and Killua enter the Heavens Arena to train and earn money through professional fights.
- Ep. 38 · Killua and Gon Face Hisoka's Nen Challenge Before the 200th Floor Tournament