Tập 36: Canary và Gon gặp Gotoh trước khi Killua gia nhập họ cho cuộc tái ngộ tại Yorknew City.
Phát sóng ngày 8 tháng 8, 2000
36
Nhóm của Canary và Gon đến Khu nhà của các Quản gia và được Gotoh, quản gia của gia đình Zoldyck, chào đón. Hắn thách thức họ tham gia một trò chơi với những khoản cược dường như liên quan đến tính mạng, nhưng thực chất chỉ để giải trí cho đến khi Killua xuất hiện. Sau khi Killua gia nhập nhóm, họ cùng nhau rời đi. Tại sân bay, các thành viên chia nhau đi nhưng đồng ý gặp lại sau sáu tháng tại Yorknew City. Phân đoạn này kết thúc cung Gia đình Zoldyck.
Số tập
- Tập 32 · Gon, Leorio và Kurapika đến nhà Killua trên Núi Kukuroo.
- Tập 33 · Gon, Leorio và Kurapika chịu đựng đợt huấn luyện khắc nghiệt tại trang viên Zoldyck
- Tập 34 · Canary chặn đường bằng ván trượt của Killua cho đến khi sự kiên trì của Gon hé lộ danh tính thật của cô.
- Tập 35 · Gia đình Killua đối đầu với bạn bè trong khi anh củng cố mối liên kết với Gon trước khi ra đi.
- Tập 36 · Canary và Gon gặp Gotoh trước khi Killua gia nhập họ cho cuộc tái ngộ tại Yorknew City.
- Tập 37 · Gon và Killua bước vào Đấu Trường Thiên Đường để rèn luyện và kiếm tiền qua các trận đấu chuyên nghiệp.
- Tập 38 · Killua và Gon đối mặt với thử thách Nen của Hisoka trước giải đấu tầng 200
- Tập 39 · Gon và Killua tiến lên tầng 200 của Đấu Trường Thiên Đường để bắt đầu các trận đấu.
- Tập 40 · Gon hồi phục trong khi Kurapika đối mặt với sự từ chối và Leorio học y khoa