Ep. 31: Midori trains under Titana after losing to Retsu while friends secretly support him.

31

Midori suffers another defeat against Retsu in a card game, prompting his decision to leave Jewel Town for independent training. Labra and Angela inform Pink and Ruby of his departure. Pink later observes Midori being reprimanded at the Dojo regarding his training methods. Despite the criticism, Midori resolves to continue his regimen under Titana's supervision. Pink and Ruby choose to aid him in secret, providing covert support for his efforts. This narrative focuses on Midori's determination to improve his strength through rigorous practice and the hidden assistance offered by his peers, highlighting the dynamics of mentorship and friendship within the dojo environment.