Ep. 16: Tsugumi witnesses Yumi's tragic fate after Hajime fails to stop the abuse.

16

Twin sisters Yuki and Yumi perform in a circus run by their father, the ringmaster. Although Yuki is the inferior performer, the father favors her, subjecting Yumi to severe physical abuse while pampering Yuki. Tsugumi observes this injustice through a vision. Hajime attempts to intervene but is unsuccessful. Unable to endure the suffering any longer, Yumi sends her twin sister to Hell. Ai Enma, the Hell Girl, displays a rare moment of sympathy toward the devastated Yumi. Tsugumi witnesses this interaction between the girl and the Enma. The narrative highlights the extreme disparity in treatment between the sisters and the tragic consequences of Yumi's desperation.