Ep. 10: Mai and Misaki seek a UFO on a train, encountering a woman claiming to be an alien princess.
Aired on August 9, 1985
10
After watching a UFO broadcast, Mai and Misaki take a train to spot one, meeting Beebee, who claims to be an alien princess seeking her craft. An electrical storm halts the journey, sparking a conflict among female passengers. Mai transforms into Emi to restore order and discovers Beebee is actually a singer who lost confidence due to stage fright. Emi encourages her, helping her regain hope. Beebee later returns to Tokyo to pursue her singing career. Meanwhile, Toppo reveals that the UFO they sought was actually another being like himself, clarifying the misunderstanding that arose during their trip.
Episodes
- Ep. 6 · Musashi invites Mai to a movie where she helps an elderly woman and meets the director
- Ep. 7 · Mai confronts gender inequality and domestic burdens after a poor Home Ec grade
- Ep. 8 · Mai befriends local boys during a beach town summer performance
- Ep. 9 · Mai and Emi Oppose Boxing After Witnessing Its Brutal Nature
- Ep. 10 · Mai and Misaki seek a UFO on a train, encountering a woman claiming to be an alien princess.
- Ep. 11 · Magical Emi's Secret Identity Exposed Through Deceptive Documentary Plans
- Ep. 12 · Magic Carat investigates a ghostly haunting in Firefly Valley during a summer visit to Tokuji.
- Ep. 13 · Mai struggles with summer homework while Shou tutors her and supports her magic career.
- Ep. 14 · Mai faces stress over a misunderstood solo magic performance venue at the Big Bang event.