Ep. 10: Mai e Misaki cercano un UFO su un treno, incontrando una donna che afferma di essere una principessa aliena.
In onda il 9 agosto 1985
10
Dopo aver guardato una trasmissione sugli UFO, Mai e Misaki prendono un treno per osservarne uno, incontrando Beebee, che afferma di essere una principessa aliena alla ricerca del suo veicolo. Un temporale elettrico interrompe il viaggio, scatenando un conflitto tra le passeggeri. Mai si trasforma in Emi per ristabilire l'ordine e scopre che Beebee è in realtà una cantante che ha perso fiducia a causa del palpitazione scenica. Emi la incoraggia, aiutandola a ritrovare la speranza. Beebee in seguito torna a Tokyo per perseguire la sua carriera di cantante. Nel frattempo, Toppo rivela che l'UFO che cercavano era in realtà un altro essere simile a lui, chiarendo l'equivoco sorto durante il loro viaggio.
Episodi
- Ep. 6 · Musashi invita Mai al cinema dove lei aiuta una donna anziana e incontra il regista
- Ep. 7 · Mai affronta le disuguaglianze di genere e i pesi domestici dopo un brutto voto in Educazione domestica
- Ep. 8 · Mai stringe amicizia con i ragazzi locali durante una performance estiva in una città di mare
- Ep. 9 · Mai ed Emi si oppongono alla boxe dopo averne witnessed la natura brutale
- Ep. 10 · Mai e Misaki cercano un UFO su un treno, incontrando una donna che afferma di essere una principessa aliena.
- Ep. 11 · L'identità segreta di Magical Emi smascherata dai piani di un documentario ingannevole
- Ep. 12 · Magic Carat indaga su un'apparizione spettrale nella Valle delle Lucciole durante una visita estiva a Tokuji.
- Ep. 13 · Mai si cimenta nei compiti estivi mentre Shou la segue e sostiene la sua carriera magica.
- Ep. 14 · Mai affronta lo stress per un luogo di esibizione magica solitaria frainteso all'evento Big Bang.