Ep. 2: Sumire struggles with her first maiko bun and the special pillow meant to protect it.

Sumire prepares for her inaugural maiko bun hairstyle, requiring her to use a specialized pillow to maintain the style during sleep, similar to other senior apprentices. Despite warnings from experienced maiko that the first night would be difficult, she finds it impossible to rest her head on the unfamiliar cushion. Unable to sleep, she retreats to the kitchen, where she unexpectedly encounters Kiyo, who is also awake. The two share a quiet moment together, enjoying a meal consisting of amazake, hotcakes, and hittsumi soup while navigating the challenges of their new routine.

▶ Watch on Crunchyroll