Ep. 47: Godai Faces Jealousy and Drunken Chaos at the Izakaya

47

Godai and Sakamoto take a week off school to work at a local Izakaya, with Sakamoto staying at Maison Ikkoku. Kyoko invites both friends to dinner, sparking Godai’s jealousy, while Sakamoto invites her to visit their workplace. Later, Kyoko arrives with Yotsuya, Akemi, and Mrs. Ichinose, becoming rowdy and causing Godai trouble with his boss. Although Godai wants them to leave, Kyoko reminds him he must pay for everything. On the walk home, Godai carries a drunk Kyoko up the hill. She wakes briefly to discover he covered the bill and scolds him for his lack of willpower.