Ep. 3: Muhyo resolves the doll spirit crisis while Roji faces indefinite suspension from his duties.

Roji monitors Nana while Muhyo provokes Ebisu by insulting Goryo. Ebisu activates a flawed spirit magnetic attraction circle to capture nearby doll spirits, allowing Goryo to exit the Silver Curtain safely. Nana hears a mysterious voice, which Roji identifies as the spirit of Ai's mother. Muhyo advises Nana to contact Ai's spirit to pacify the mother. Goryo sentences the doll spirits to Thunder Hell Boy for haunting and murder, but they escape Ebisu's circle. Muhyo summons the sage Yuuri, who defeats Thunder Hell Boy. Roji creates a summoning board, enabling Nana to contact Ai and extract the mother spirit. After Ai and her mother reconcile, Yuuri escorts them to the River Styx. Roji objects to Muhyo declaring Goryo and Ebisu the winners, but Muhyo explains his interference aimed to offer redemption, noting Nana's exclusion from the challenge. Believing he lacks talent, Roji receives an indefinite break to reflect on his selection as assistant, which Goryo interprets as a firing.

▶ Watch on Crunchyroll