Ep. 30: Escapees Detect Illusion While Adam Confides in Pague About His Home
Aired on May 20, 2004
30
Frustrated escapees begin deciphering the illusory forest as Porte, Chako, and Shingo interface gravity control with alien tech. Kaoru returns with urgent news that the group is close to breaking the illusion, requiring two or three more days for Porte. Kaoru, Bell, Luna, and Menori prepare traps to delay them. Meanwhile, a dejected Adam sneaks out to meet Pague, admitting he refuses Luna’s offer to return to their colony because this planet is his home. Sharla and Luna locate Adam with Pague, while the escapees spot Pague and plot to kill him for food. Kaoru reveals himself as a distraction, enabling Luna, Sharla, and Adam to flee. Although they escape, Brindo witnesses the children leaving and deduces the forest's secret.
Episodes
- Ep. 26 · Shingo contacts the Orion spaceship which needs a gyrostabilizer before radio silence.
- Ep. 27 · Porte reveals the Orion's dark secret while the escaped prisoners approach the shore.
- Ep. 28 · Howard trades a stolen component to escapees who betray him, prompting a rescue plan by the children.
- Ep. 29 · Menori negotiates hostage exchange while Howard is poisoned and Adam arrives with a giant crustacean.
- Ep. 30 · Escapees Detect Illusion While Adam Confides in Pague About His Home
- Ep. 31 · The children execute their plan to trap the escapees while Kaoru fights Zilba.
- Ep. 32 · Children abandon ruins repair to steal Orion and escape with gyrostabilizer
- Ep. 33 · Orion Crew Evacuates as Bob's Gang Destroys the Ship in Explosive Finale
- Ep. 34 · The group discovers a gravity unit and decides to build a ship for the mainland