Ep. 6: Manaka Reconciles with Chisaki During the Tomoebi Phenomenon
Aired on November 7, 2013

During swim lessons, Chisaki’s physique excites the boys, prompting a race between Hikari and Tsumugu. Hikari injures his toenail, and Manaka rushes to help, causing Chisaki shame as she prioritizes Hikari over him. Later, the group rebuilds the Ofunehiki, but Chisaki departs early, leaving Manaka unable to comfort her troubled friend. On her way home, Manaka meets Tsumugu and recalls missing the rare Tomoebi event years ago due to her tardiness. Back at Shioshishio, the Tomoebi begins again. Manaka calls Chisaki to watch together, using Tsumugu’s advice to speak her mind and reconcile. They regret missing the spectacle with the boys, unaware that Hikari and Kaname are secretly observing the moment from a distance.
Episodes
- Ep. 2 · Manaka seeks a curse while friends witness Akari's surface romance and face village judgment.
- Ep. 3 · Hikari learns about the village's strict marriage rules and the consequences for children born with surface partners.
- Ep. 4 · Hikari refuses to help Miuna, Manaka faces rejection, and a rescue reveals a family secret.
- Ep. 5 · Chisaki confesses feelings while Akari reconciles with Miuna after a night of comfort.
- Ep. 6 · Manaka Reconciles with Chisaki During the Tomoebi Phenomenon
- Ep. 7 · Rebuilding Ofunehiki and the Reunion of Shioshishio Feuding Parties
- Ep. 8 · Hikari and friends search for a gift for Akari while Chisaki reveals feelings.
- Ep. 9 · Uroko warns Shioshishio adults of catastrophe while Tsumugu and Chisaki seek Ena restoration at sea.
- Ep. 10 · Hikari seeks to stop the freezing saltflake snow by performing the Ofunehiki ritual.