Ep. 13: Professor learns Nano's school wish, Yuuko fails tricks, and receives a uniform.
Aired on June 26, 2011
Sakamoto reveals to the Professor that Nano desires to attend school, though the Professor mistakenly believes Nano wishes to abandon her. Meanwhile, Yuuko attends school despite a high fever to perform tricks for Mio, but fails. Sakamoto worries that Nano is spoiling the Professor after she buys sweets following persistent requests. Yuuko achieves a score of 80 on a test, which Mio finds excessively annoying. During a stormy night, the Professor asks Nano to escort her to the bathroom and confirms Nano's true desire to go to school. The following day, the Professor surprises Nano by gifting her a high school uniform, bringing her joy.
Episodes
- Ep. 9 · Mio confronts Yoshino over ruined cakes while Yuuko waits impatiently for her food at a restaurant.
- Ep. 10 · Yuuko encounters Mai's traps, Annaka meets a strange server, and the Professor acts mature.
- Ep. 11 · Yuuko struggles with test anxiety while the Professor’s glue trap backfires on everyone involved.
- Ep. 12 · Yuuko panics over homework, Annaka faces eggplant prizes, and the Professor attempts a Nano impersonation.
- Ep. 13 · Professor learns Nano's school wish, Yuuko fails tricks, and receives a uniform.
- Ep. 14 · Nano navigates high school while hiding her robotic nature from peers.
- Ep. 15 · Mio and Yuuko fail to prove Nano is a robot while Mai films evidence.
- Ep. 16 · Yuuko orders espresso, Mio hides doujin, and Yuuko befriends robot Nano
- Ep. 17 · The Professor’s Crow and the School’s Chaotic Dilemmas