Ep. 14: Nano navigates high school while hiding her robotic nature from peers.
Aired on July 3, 2011
Nano starts her first day of high school but worries about concealing her identity as a robot, although her classmates quickly deduce the truth. Meanwhile, Makoto Sakurai joins the go-soccer club and explains its actual purpose to president Kenzaburou Daiku. In a separate incident, Mio engages in a heated argument with Yuuko after a misunderstanding regarding a lunch request. The episode highlights the social challenges of integrating into school life while managing personal secrets and interpersonal conflicts among the student body.
Episodes
- Ep. 10 · Yuuko encounters Mai's traps, Annaka meets a strange server, and the Professor acts mature.
- Ep. 11 · Yuuko struggles with test anxiety while the Professor’s glue trap backfires on everyone involved.
- Ep. 12 · Yuuko panics over homework, Annaka faces eggplant prizes, and the Professor attempts a Nano impersonation.
- Ep. 13 · Professor learns Nano's school wish, Yuuko fails tricks, and receives a uniform.
- Ep. 14 · Nano navigates high school while hiding her robotic nature from peers.
- Ep. 15 · Mio and Yuuko fail to prove Nano is a robot while Mai films evidence.
- Ep. 16 · Yuuko orders espresso, Mio hides doujin, and Yuuko befriends robot Nano
- Ep. 17 · The Professor’s Crow and the School’s Chaotic Dilemmas
- Ep. 18 · Yuuko visits a coffee shop, encounters a costumed Mai, and learns about Mio's past in a dream.