Ep. 3: Yuuko misunderstands Mai's silence while Nano and the Professor adopt a talking black cat named Sakamoto.
Aired on April 17, 2011
Yuuko suspects Mai is angry and attempts multiple apologies, only to realize Mai was simply wearing headphones. In a separate event, Nano and the Professor discover a black cat, which they name Sakamoto. The Professor crafts a special scarf that enables Sakamoto to speak, though the cat adopts a condescending attitude toward its new owners. Meanwhile, Yuuko challenges Mai to an arm wrestling match. Yuuko loses repeatedly to Mai during this competition. The episode highlights these minor misunderstandings and interactions between the characters, focusing on the humorous dynamic between the Professor, Nano, and their new pet, as well as Yuuko's persistent but unsuccessful efforts to reconcile with Mai.
Episodes
- Ep. 1 · Nano loses an arm chasing a cat while Yūko and Kōjirō cause chaos at school.
- Ep. 2 · Mio encounters her sister in a bear mask while Nano learns of her dessert modifications and Yuuko seeks her sketch back.
- Ep. 3 · Yuuko misunderstands Mai's silence while Nano and the Professor adopt a talking black cat named Sakamoto.
- Ep. 4 · Sakurai struggles with discipline while Nano and the Professor encounter a snowman sale and Mai plays a prank on Yuuko.
- Ep. 5 · Tsuyoshi fails to debunk spirits while Mio accidentally includes a risqué drawing in the quiz
- Ep. 6 · Mio and Yuuko play shiritori while Yuuko witnesses a principal fighting a deer
- Ep. 7 · Dolf’s failed kidnapping plot ends in a dream revealing Mio’s hairbands