Ep. 3: Yuuko fraintende il silenzio di Mai mentre Nano e il Professor adottano un gatto nero parlante di nome Sakamoto.
Yuuko sospetta che Mai sia arrabbiata e tenta più volte di scusarsi, per poi rendersi conto che Mai stava semplicemente indossando le cuffie. In un evento separato, Nano e il Professor scoprono un gatto nero, che battezzano Sakamoto. Il Professor realizza una sciarpa speciale che permette a Sakamoto di parlare, sebbene il gatto adotti un atteggiamento condiscendente verso i suoi nuovi proprietari. Nel frattempo, Yuuko sfida Mai a una gara di bracciale. Yuuko perde ripetutamente contro Mai durante questa competizione. L'episodio mette in luce questi piccoli fraintendimenti e le interazioni tra i personaggi, concentrandosi sulla dinamica umoristica tra il Professor, Nano e il loro nuovo animale domestico, nonché sugli sforzi persistenti ma infruttuosi di Yuuko per riconciliarsi con Mai.
Episodi
- Ep. 1 · Nano perde un braccio inseguendo un gatto mentre Yūko e Kōjirō creano caos a scuola.
- Ep. 2 · Mio incontra sua sorella con una maschera da orso mentre Nano scopre le modifiche ai suoi dessert e Yuuko cerca di riavere il suo schizzo.
- Ep. 3 · Yuuko fraintende il silenzio di Mai mentre Nano e il Professor adottano un gatto nero parlante di nome Sakamoto.
- Ep. 4 · Sakurai lotta con la disciplina mentre Nano e il Professore incontrano una vendita di pupazzi di neve e Mai gioca uno scherzo a Yuuko.
- Ep. 5 · Tsuyoshi non riesce a smascherare gli spiriti mentre Mio include per sbaglio un disegno osé nel quiz
- Ep. 6 · Mio e Yuuko giocano a shiritori mentre Yuuko assiste a un preside che combatte contro un cervo
- Ep. 7 · Il fallito piano di rapimento di Dolf si conclude con un sogno che rivela le forcine di Mio