Tập 3: Yuuko hiểu lầm sự im lặng của Mai trong khi Nano và Giáo sư nhận nuôi một con mèo đen biết nói tên là Sakamoto.
Phát sóng ngày 17 tháng 4, 2011
Yuuko gets the feeling that Mai is mad at her and tries to apologize in various ways, only to find out she was wearing headphones. Meanwhile, Nano and the Professor find a black cat and name it Sakamoto. The Professor makes a special scarf which allows Sakamoto to speak, although he ends up speaking in a rather condescending tone towards the two. Yuuko has an arm wrestling match with Mai, only to lose repeatedly to the latter. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Nano mất một cánh tay khi đuổi theo một con mèo trong khi Yūko và Kōjirō gây ra hỗn loạn ở trường.
- Tập 2 · Mio gặp lại chị gái trong chiếc mặt nạ gấu, trong khi Nano phát hiện ra những thay đổi trong món tráng miệng và Yuuko tìm lại bản phác thảo của mình.
- Tập 3 · Yuuko hiểu lầm sự im lặng của Mai trong khi Nano và Giáo sư nhận nuôi một con mèo đen biết nói tên là Sakamoto.
- Tập 4 · Sakurai vật lộn với kỷ luật trong khi Nano và Giáo sư gặp một cuộc bán người tuyết và Mai chơi khăm Yuuko.
- Tập 5 · Tsuyoshi thất bại trong việc bác bỏ sự tồn tại của ma khi Mio vô tình đưa một bức vẽ khiêu gợi vào bài kiểm tra
- Tập 6 · Mio và Yuuko chơi shiritori trong khi Yuuko chứng kiến hiệu trưởng đánh nhau với một con hươu
- Tập 7 · Âm mưu bắt cóc thất bại của Dolf kết thúc bằng một giấc mơ hé lộ các kẹp tóc của Mio