Ep. 13: Mireille learns of Christian Galle's return while Kirika bonds with Milosh before a fatal ambush
Aired on June 29, 2001

Mireille visits her hairdresser Paulette, who reveals that old enemy Christian Galle has returned to Paris for revenge. Galle and his associates later attack Mireille and Kirika in a park at night. Meanwhile, Kirika spends afternoons painting landscapes by the Seine with Milosh Havel, a former Czechoslovakian soldier. When Milosh announces he will reenlist, Kirika chases him to give a farewell present. Galle spots Kirika and opens fire. Kirika dodges the bullets, but Milosh is mortally wounded. He dies surprised to see a gun in Kirika's hands. That evening, Kirika and Mireille locate and kill Galle. The episode concludes with Kirika throwing her painting supplies into the Seine.
Episodes
- Ep. 9 · Silvana and Noir pursue Mireille to Sicily for a deadly confrontation at an ancient temple.
- Ep. 10 · Mireille and Kirika face the True Noir after a contract killer claims their target.
- Ep. 11 · Mireille and Kirika investigate an old man's death linked to Chloe.
- Ep. 12 · Altena dispatches Chloe to eliminate General Reimann, leading to a mountain ambush and a deadly encounter with Kirika.
- Ep. 13 · Mireille learns of Christian Galle's return while Kirika bonds with Milosh before a fatal ambush
- Ep. 14 · Claude Feyder returns to Paris and tasks Mireille with delivering Kirika for assassination.
- Ep. 15 · Mireille and Kirika face Shaoli in Taiwan after finding a contract signed by Les Soldats.
- Ep. 16 · Mireille and Kirika hunt Shaoli after a confrontation with the Triads and a betrayal by Chloe.
- Ep. 17 · Mireille returns to Corsica to investigate her family's murder and uncover the truth.