Ep. 16: Mireille and Kirika hunt Shaoli after a confrontation with the Triads and a betrayal by Chloe.
Aired on July 20, 2001
Mireille and Kirika encounter a messenger from Les Soldats, but the meeting is interrupted by Shaoli and the Triads. The Triads capture Mireille to use as bait for Kirika, but Kirika and Chloe defeat the attackers while Shaoli escapes. Mireille and Kirika then assassinate the Triad boss. Meanwhile, Shaoli kills a double agent who was manipulating Les Soldats and the Triads for China. The pair tracks Shaoli to an old warehouse, where they witness a meeting between Shaoli and Chloe. Shaoli claims the agent's death was a gift to Les Soldats, but Chloe declares they have no use for her. Enraged, Shaoli attempts to kill Chloe, but Chloe is too fast for her to catch.
Episodes
- Ep. 12 · Altena dispatches Chloe to eliminate General Reimann, leading to a mountain ambush and a deadly encounter with Kirika.
- Ep. 13 · Mireille learns of Christian Galle's return while Kirika bonds with Milosh before a fatal ambush
- Ep. 14 · Claude Feyder returns to Paris and tasks Mireille with delivering Kirika for assassination.
- Ep. 15 · Mireille and Kirika face Shaoli in Taiwan after finding a contract signed by Les Soldats.
- Ep. 16 · Mireille and Kirika hunt Shaoli after a confrontation with the Triads and a betrayal by Chloe.
- Ep. 17 · Mireille returns to Corsica to investigate her family's murder and uncover the truth.
- Ep. 18 · Kirika chooses to save Mireille over obtaining a book about Les Soldats.
- Ep. 19 · Mireille and Kirika search for the third Langonel Manuscript copy held by Casper Edlinger.
- Ep. 20 · Chloe returns to the Manor and receives a mission from Altena to inform Mireille and Kirika.