Ep. 8: Mii überredet die Schreinpriesterin Nono, einen Shinto-Schrein zu Weihnachten zu schmücken, trotz des strikten Widerstands ihres Großvaters.
The mansion arrives in the holy grounds of a Shinto shrine, where Mii meets Nono, a devout shrine maiden in training. Nono loves Christmas,[d] but her grandfather, the Shinto priest who is training her, is very strict and does not like her practicing non-Shintoist ways, especially as she had been so devout in her Shintoistic training. However, Nono cannot seem to ignore the temptations of the mansion's Christmas shop and visits repeatedly until, against Nono's wishes, Mii persuades the girls to place Christmas decorations on the shrine. When Nono's grandfather sees this he tells her to leave, and that she cannot continue her training, so she stays in the mansion. Despite the harsh words, the pair miss each other's company. The grandfather relents, so Mii arranges for Nono and him to share a Christmas celebration together. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Mea repariert eine Puppe für einen geheimnisvollen Geist, während ihre Schwestern in einem verzauberten Traum verschwinden.
- Ep. 5 · Das Anwesen besucht eine Baustelle, an der die Mädchen nach Shizuku suchen und Ping-Pong spielen.
- Ep. 6 · Ai und Mii suchen Mai in der Nähe des von einem Vergnügungspark umgebenen Anwesens.
- Ep. 7 · Daichi besucht das Anwesen erneut und deckt Keiths Täuschung auf
- Ep. 8 · Mii überredet die Schreinpriesterin Nono, einen Shinto-Schrein zu Weihnachten zu schmücken, trotz des strikten Widerstands ihres Großvaters.
- Ep. 9 · Die Schwestern kehren in Konamis ehemalige Stadt zurück, was zu einer bewegenden Wiedervereinigung mit ihrer Tochter führt.
- Ep. 10 · Mea kämpft mit vergangenen Traumata, während Keith einen Besuch in Shizukus Anwesen plant.
- Ep. 11 · Shizuku bietet den Mädchen die Wahl, ihre Zeitreise an den gewünschten Momenten zu beenden.
- Ep. 12 · Die Schwestern reflektieren über ihre Reise und bereiten sich darauf vor, mit Mea abzureisen.