Ep. 2: Mimi Balguerie joins the team and challenges Tomoka for the gym

2

Ginga reveals that Mimi Balguerie is his student and will stay with the family. Mimi transfers to Kagetsu’s school and asks Takenaka to form a team for a rematch against Tomoka. Meanwhile, Subaru worries when Saki’s childhood friend Masami Fujii takes a photo of them at the festival. They persuade Masami to delete it, noting it does not help her family business rivalry. Takenaka assembles a fifth-year team including Mimi, Kagetsu, Masami, and his sisters Tsubaki and Hiiragi to challenge Tomoka for gym access. During the match, the new team struggles because they focus on individual rivalries instead of teamwork. Ginga appears midway through the game to serve as the manager for the fifth years.