Ep. 3: Hiro's physical wounds heal while mental scars cause distance from the group.

3

Following a battle, Hiro's physical injuries recover, yet he becomes increasingly distant from his companions. This growing separation highlights that his mental wounds have not healed. Recognizing the strain on their dynamic, Akira attempts to redirect the Riders' attention toward improving their teamwork. The narrative focuses on the contrast between physical recovery and lingering psychological trauma, as well as efforts to restore group cohesion.