第 3 集: 廣的身體傷勢痊癒，但心理創傷卻讓他與團隊漸行漸遠。

3

After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork. (Source: FUNimation)