Ep. 3: Emigration Plan details diplomatic debates and women's rights activism
Aired on July 25, 2001

3
Officials deliberate on emigration logistics, specifically debating whether the Territorial Ambassador should authorize additional ships or if the Darksis vessel should conduct more round trips to transport inhabitants. Concurrently, the women's sector organizes to demand emigration rights, aiming to prevent their treatment as mere livestock during the relocation process.
Episodes
- Ep. 1 · Lafiel and Jinto receive their new diplomatic roles with clear dissatisfaction
- Ep. 2 · Four Lobnas II Ambassadors Contact Basroil as Jinto Prepares for Departure
- Ep. 3 · Emigration Plan details diplomatic debates and women's rights activism
- Ep. 4 · Ships retreat from Lobnas II as Jinto manages evacuees amid a sudden rebellion outbreak.
- Ep. 5 · Rebellion forces evacuation as Meideen and Jinto face vehicle hijacking during crisis
- Ep. 6 · Meideen killed after refusing emigration order while Lafiel abandons Jinto on Lobnas II
- Ep. 7 · Lafiel seeks Spoor's aid for emigration while Angusson holds Jinto.