Ep. 9: The team visits the studio to record Kirika's voice for Yuka under tight scheduling constraints.
Aired on March 3, 2016

The group travels to a recording studio with the specific objective of capturing Yuka's voice performance for the main character, Kirika. Due to the facility operating on a strict schedule, the team faces time pressure. The central focus is whether Yuka can deliver the high-quality performance she desires within these limited hours. The narrative explores the challenges of balancing artistic standards with the logistical demands of a professional recording environment. This segment highlights the production process and the personal drive of the voice actress to meet her own expectations while working under the watchful eye of her colleagues.
Episodes
- Ep. 5 · Ando resigns after argument, leading Buntarou to join her family's risky fishing venture
- Ep. 6 · The group visits the beach to recreate popular fanservice tropes while Kuroda and Buntarou reach an understanding.
- Ep. 7 · Bunta struggles with writer's block as friends act out odd scenarios to spark his creativity
- Ep. 8 · Bunta faces house arrest while the team helps him overcome writer's block
- Ep. 9 · The team visits the studio to record Kirika's voice for Yuka under tight scheduling constraints.
- Ep. 10 · Rokuhara releases their first game demo and faces a risky meeting with Typhoon
- Ep. 11 · The group uncovers Kuroda's true motives for the bishoujo game project
- Ep. 12 · The team awaits Typhoon game company results while Kuroda proposes disbanding