Ep. 9: Il gruppo visita lo studio per registrare la voce di Kirika sotto stretta scadenza.
In onda il 3 marzo 2016

Il gruppo si reca in uno studio di registrazione con l'obiettivo specifico di catturare la performance vocale di Yuka per il personaggio principale, Kirika. A causa del rigoroso orario della struttura, il gruppo affronta una forte pressione temporale. Il focus centrale è se Yuka possa fornire la performance di alta qualità che desidera entro queste ore limitate. La narrazione esplora le sfide nel bilanciare gli standard artistici con le esigenze logistiche di un ambiente di registrazione professionale. Questo segmento evidenzia il processo produttivo e la spinta personale della doppiatrice per soddisfare le proprie aspettative mentre lavora sotto lo sguardo vigile dei colleghi.
Episodi
- Ep. 5 · Ando si dimette dopo una discussione, spingendo Buntarou a unirsi all'impresa di pesca rischiosa della sua famiglia
- Ep. 6 · Il gruppo visita la spiaggia per ricreare i troppi fanservice popolari mentre Kuroda e Buntarou raggiungono un'intesa.
- Ep. 7 · Bunta lotta con il blocco dello scrittore mentre gli amici recitano scenari strani per stimolare la sua creatività
- Ep. 8 · Bunta è agli arresti domiciliari mentre il gruppo lo aiuta a superare il blocco dello scrittore
- Ep. 9 · Il gruppo visita lo studio per registrare la voce di Kirika sotto stretta scadenza.
- Ep. 10 · Rokuhara lancia la demo del primo gioco e affronta un incontro rischioso con Typhoon
- Ep. 11 · Il gruppo scopre i veri motivi di Kuroda per il progetto del gioco bishoujo
- Ep. 12 · La squadra attende i risultati contro la Typhoon mentre Kuroda propone lo scioglimento