Ep. 9: A equipe visita o estúdio para gravar a voz de Kirika para Yuka sob apertadas restrições de cronograma.
Exibido em 3 de março de 2016

The team heads to the recording studio to put Yuka's voice to their main character, Kirika. However, with the studio on a schedule, can Yuka do the quality job she wants? (Source: HIDIVE)
Episódios
- Ep. 5 · Ando se demite após discussão, levando Buntarou a se juntar ao arriscado empreendimento de pesca da família dela
- Ep. 6 · O grupo visita a praia para recriar tropos populares de fanservice enquanto Kuroda e Buntarou chegam a um entendimento.
- Ep. 7 · Bunta luta contra o bloqueio criativo enquanto amigos encenam cenários estranhos para estimular sua criatividade
- Ep. 8 · Bunta enfrenta prisão domiciliar enquanto a equipe o ajuda a superar o bloqueio criativo
- Ep. 9 · A equipe visita o estúdio para gravar a voz de Kirika para Yuka sob apertadas restrições de cronograma.
- Ep. 10 · Rokuhara lança a demo do primeiro jogo e enfrenta uma reunião arriscada com o Tufão
- Ep. 11 · O grupo descobre os verdadeiros motivos de Kuroda para o projeto do jogo bishoujo
- Ep. 12 · A equipe aguarda os resultados da empresa de jogos Typhoon enquanto Kuroda propõe o desmantelamento