Ep. 8: Shishidos Annoy Leopard Before Colony Crisis Involving Stolen Cooling System

8

The Shishidos and Itsuki irritate Leopard, resulting in their expulsion. The group relaxes at a colony hot spring, where Kazane recounts the Shishidos' historical role in resisting Nerval's enslavement attempt during the brain colonies' creation. A crocodile-like creature residing within Leopard steals the Golden Orb's cooling system. Akiha, Honoka, and Itsuki seek a map in the library, encountering a headless ghost knight who demands a head in exchange. They locate the cooling system while an octopus-like creature battles the crocodile. Meanwhile, Bou and Min face termination threats for their failures. Later, while walking in civilian attire, the group witnesses a giant saw severing a section of the space habitat.