Ep. 5: Honoka seeks lunar components while Akiha flees after arguing with Leopard over a prank.
Honoka learns that additional parts are required, including one located on the moon. Following a dispute with Leopard regarding a previous prank, Akiha leaves the colony. Kazane convenes an urgent meeting with Shishido trustees concerning the bounty hunter and Ex-QT Aleida, who have abducted the child genius Sakura, the youngest Shishido daughter, and are battling Takane. Meanwhile, Honoka fails to persuade Akiha to return, and Min and Bou receive orders to capture Itsuki. Itsuki and Ul infiltrate Akiha’s home, compelling her to guide them to Leopard, which allows Bou and Min to ambush them using QT-Arms. Leopard arrives just in time, deploying Akiha’s QT-Arms to defeat the attackers. Consequently, Honoka agrees to allow Itsuki to meet Leopard if she assists in retrieving the next component from the moon.
Episodes
- Ep. 1 · Akiha and Imoko flee arranged marriage pressures to explore a brain colony and stop a crash.
- Ep. 2 · Akiha and Honoka seek the Golden Orb while facing ambushes and a Nervalist automaton.
- Ep. 3 · Itsuki Fakes Death and Fights Honoka After Factory Destruction
- Ep. 4 · Leopard forces Honoka and Akiha to model while threatening Akiha's school.
- Ep. 5 · Honoka seeks lunar components while Akiha flees after arguing with Leopard over a prank.
- Ep. 6 · Akiha and friends infiltrate St. Artemis Correctional Facility on the moon to find Sakura and rescue Takane.
- Ep. 7 · Nerval and Leopard clash while Aleida escapes with Takane under pursuit.
- Ep. 8 · Shishidos Annoy Leopard Before Colony Crisis Involving Stolen Cooling System
- Ep. 9 · Akiha and Itsuki clash in a QT baseball match orchestrated by the league chief.