Ep. 6: Akiha and friends infiltrate St. Artemis Correctional Facility on the moon to find Sakura and rescue Takane.
Aired on February 10, 2009

6
Akiha, Honoka, and Itsuki reach St. Artemis Correctional Facility on the moon to retrieve the Golden Orb Warmer Leopard needs. While Kazane monitors them, the trio infiltrates the prison. Ul accidentally disables security and releases all prisoners, triggering a riot that Bougainvillea and Mintao are dispatched to handle. Amidst the chaos, Itsuki and Honoka locate Sakura held deep inside after defeating her robot bodyguard. A video feed reveals Takane imprisoned by Aleida and brainwashed Nervalists, prompting Akiha to rush to the rescue with her friends following. Leopard arrives for the component but falls into Nerval's trap as he reveals himself from his hiding spot on the moon.
Episodes
- Ep. 2 · Akiha and Honoka seek the Golden Orb while facing ambushes and a Nervalist automaton.
- Ep. 3 · Itsuki Fakes Death and Fights Honoka After Factory Destruction
- Ep. 4 · Leopard forces Honoka and Akiha to model while threatening Akiha's school.
- Ep. 5 · Honoka seeks lunar components while Akiha flees after arguing with Leopard over a prank.
- Ep. 6 · Akiha and friends infiltrate St. Artemis Correctional Facility on the moon to find Sakura and rescue Takane.
- Ep. 7 · Nerval and Leopard clash while Aleida escapes with Takane under pursuit.
- Ep. 8 · Shishidos Annoy Leopard Before Colony Crisis Involving Stolen Cooling System
- Ep. 9 · Akiha and Itsuki clash in a QT baseball match orchestrated by the league chief.
- Ep. 10 · Itsuki and Akiha discover a human inside a mysterious box destined for the Shishido family head.