Ep. 4: Leopard forces Honoka and Akiha to model while threatening Akiha's school.
Leopard coerces Honoka and Akiha into posing as models to acquire necessary parts. Itsuki receives a warning regarding Bou and Min, who are dispatched to investigate Akiha. Feeling ignored online, Leopard utilizes Akiha’s computer to issue a threat to her school, then orders her to steal additional components during the school festival to validate the warning. When Bou and Min investigate the event, they flee after mistaking Itsuki for a ghost. During the theft operation, Itsuki intercepts Akiha and handcuffs her. Leopard exploits this situation to phase away their Q-TECTORs as a prank. Akiha and Itsuki must temporarily cease hostilities and escape unnoticed with Imoko’s assistance, while Honoka has already located and secured the specific part Leopard requires.
Episodes
- Ep. 1 · Akiha and Imoko flee arranged marriage pressures to explore a brain colony and stop a crash.
- Ep. 2 · Akiha and Honoka seek the Golden Orb while facing ambushes and a Nervalist automaton.
- Ep. 3 · Itsuki Fakes Death and Fights Honoka After Factory Destruction
- Ep. 4 · Leopard forces Honoka and Akiha to model while threatening Akiha's school.
- Ep. 5 · Honoka seeks lunar components while Akiha flees after arguing with Leopard over a prank.
- Ep. 6 · Akiha and friends infiltrate St. Artemis Correctional Facility on the moon to find Sakura and rescue Takane.
- Ep. 7 · Nerval and Leopard clash while Aleida escapes with Takane under pursuit.
- Ep. 8 · Shishidos Annoy Leopard Before Colony Crisis Involving Stolen Cooling System