Ep. 9: Tales of pumpkin cultivation and Meme's strange nocturnal adventures

9

While the girls cultivate pumpkins for Halloween, Tsugumi and Anya encounter Meme’s unique sleepwalking, which resembles drunken boxing. Meme later wakes with a bag of cash, a sloth, and a missing eyebrow, unable to recall the cause. Her investigation leads her to the sloth’s owner, restoring her memory. Meanwhile, Tsugumi discovers baseball equipment and becomes overly invested in teaching the sport to Anya and Meme. As the harvest approaches, Tsugumi faces a dilemma regarding her feelings for Meme and Anya, while Shaula prepares to act.