Ep. 21: The group disguises themselves as students to bypass a checkpoint on their way to Jurai

In order to reach the planet Jurai, the group must navigate a mandatory checkpoint. To achieve this, they adopt a disguise by posing as participants in a school field trip. This strategy allows them to blend in and avoid detection while attempting to pass through the restricted area. The narrative focuses on their efforts to maintain this cover story as they proceed toward their destination.

▶ Watch on Crunchyroll