Ép. 21: Le groupe se déguise en élèves pour franchir un point de contrôle sur la route vers Jurai
Diffusé le 20 août 1995
To get to Jurai, the group attempt to cross a necessary checkpoint disguised as members of a school field trip. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 17 · Des ennuis de moteur et des réserves faibles bloquent le groupe sans nourriture
- Ép. 18 · Le vaisseau spatial du groupe tombe en panne dans une zone inhabituelle de l'espace.
- Ép. 19 · Détournement du vaisseau spatial du groupe par des délinquants juvéniles
- Ép. 20 · Le groupe ouvre une boutique de snacks et travaille sur la plage tout en affrontant la rivalité lors d'un concours de maillots de bain.
- Ép. 21 · Le groupe se déguise en élèves pour franchir un point de contrôle sur la route vers Jurai
- Ép. 22 · Le groupe s'écrase sur une propriété mystérieuse de la galaxie Jurai à la demande du grand-père Katsuhito.
- Ép. 23 · Katsuhito et Kagato s'affrontent au sujet de la monarchie de Jurai tandis qu'Ayeka est enlevée.
- Ép. 24 · L'équipe attaque le palais de Jurai pour sauver Ayeka tandis que Ryoko mène une diversion
- Ép. 25 · Tenchi et les chevaliers avancent vers la salle du trône pour une confrontation finale