Ep. 21: Il gruppo si traveste da studenti per superare un posto di blocco sulla strada per Jurai
In onda il 20 agosto 1995
Per raggiungere il pianeta Jurai, il gruppo deve superare un posto di blocco obbligatorio. A tal fine, adottano un travestimento fingendo di partecipare a una gita scolastica. Questa strategia permette loro di passare inosservati ed evitare di essere scoperti mentre cercano di attraversare l'area riservata. La narrazione si concentra sui loro sforzi per mantenere questa copertura mentre procedono verso la loro destinazione.
Episodi
- Ep. 17 · Guasti al motore e scorte basse lasciano il gruppo senza cibo
- Ep. 18 · La nave spaziale del gruppo si rompe in una zona insolita dello spazio.
- Ep. 19 · Dirottamento della nave spaziale del gruppo da parte di delinquenti minorenni
- Ep. 20 · Il gruppo apre una snack bar e accetta lavori in spiaggia mentre affronta la rivalità in un concorso di costumi.
- Ep. 21 · Il gruppo si traveste da studenti per superare un posto di blocco sulla strada per Jurai
- Ep. 22 · Il gruppo si schianta su una proprietà misteriosa della galassia Jurai su richiesta del nonno Katsuhito.
- Ep. 23 · Katsuhito e Kagato si scontrano per la monarchia di Jurai mentre Ayeka viene rapita.
- Ep. 24 · Il gruppo attacca il Palazzo di Jurai per salvare Ayeka mentre Ryoko crea una diversiva
- Ep. 25 · Tenchi e i Cavalieri avanzano verso la sala del trono per uno scontro finale