Ep. 21: O grupo se disfarça de estudantes para passar por um posto de controle no caminho para Jurai
Exibido em 20 de agosto de 1995
To get to Jurai, the group attempt to cross a necessary checkpoint disguised as members of a school field trip. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 17 · Problemas no motor e estoques baixos deixam o grupo sem comida
- Ep. 18 · A nave espacial do grupo quebra em uma área incomum do espaço.
- Ep. 19 · Sequestro da nave espacial do grupo por delinquentes juvenis
- Ep. 20 · O grupo abre uma lanchonete e trabalha na praia enquanto enfrenta rivalidade em um concurso de maiô.
- Ep. 21 · O grupo se disfarça de estudantes para passar por um posto de controle no caminho para Jurai
- Ep. 22 · O grupo faz um pouso de emergência em uma propriedade misteriosa da galáxia Jurai, a pedido do avô Katsuhito.
- Ep. 23 · Katsuhito e Kagato se enfrentam pela monarquia de Jurai enquanto Ayeka é sequestrada.
- Ep. 24 · A equipe ataca o Palácio de Jurai para salvar Ayeka enquanto Ryoko lidera uma distração
- Ep. 25 · Tenchi e os Cavaleiros avançam para a Sala do Trono para um confronto final