Ep. 21: Die Gruppe tarnt sich als Schüler, um einen Kontrollpunkt auf dem Weg nach Jurai zu umgehen
Ausgestrahlt am 20. August 1995
To get to Jurai, the group attempt to cross a necessary checkpoint disguised as members of a school field trip. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 17 · Motorprobleme und knappe Vorräte lassen die Gruppe ohne Nahrung zurück
- Ep. 18 · Das Raumschiff der Gruppe fällt in einem ungewöhnlichen Bereich des Weltraums aus.
- Ep. 19 · Entführung des Raumschiffs der Gruppe durch jugendliche Kriminelle
- Ep. 20 · Die Gruppe eröffnet einen Imbissstand und nimmt Jobs am Strand an, während sie im Wettbewerb mit einem Badeanzugkonkurrenz konfrontiert wird.
- Ep. 21 · Die Gruppe tarnt sich als Schüler, um einen Kontrollpunkt auf dem Weg nach Jurai zu umgehen
- Ep. 22 · Die Gruppe landet auf einer mysteriösen Jurai-Eigenschaft in der Galaxie auf Wunsch von Großvater Katsuhito ab.
- Ep. 23 · Katsuhito und Kagato prallen um die Jurai-Monarchie aufeinander, während Ayeka entführt wird.
- Ep. 24 · Das Team greift den Jurai-Palast an, um Ayeka zu retten, während Ryoko eine Ablenkung führt
- Ep. 25 · Tenchi und die Ritter stürmen den Thronsaal für ein letztes Konfrontation