Ep. 3: Sasami searches for Ayeka amid escalating household conflicts
Aired on April 16, 1995

Sasami embarks on a quest to locate her older sister, Ayeka. During her search, she becomes entangled in the increasingly chaotic and contradictory dynamics of the household. The narrative focuses on her efforts to navigate these growing tensions and conflicting situations as she attempts to find her sibling within this complex domestic environment.
Episodes
- Ep. 1 · Ryoko Evades Galaxy Police and Joins the Masaki Family
- Ep. 2 · Mihoshi Sends Distress Signal Leading to Rivalry Between Ayeka and Ryoko
- Ep. 3 · Sasami searches for Ayeka amid escalating household conflicts
- Ep. 4 · Ryoko investigates a cave shrine monster legend during local festivities.
- Ep. 5 · Kiyone Celebrates Partner's Demise Before Investigating Earth
- Ep. 6 · Mihoshi and Kiyone face financial struggles after being reassigned to Earth
- Ep. 7 · Extraterrestrials Engage in Masaki Shrine Festivities at Every Level