Ep. 5: The group seeks refuge at the school during the night amid aftershocks and grief.
Aired on August 7, 2009
5
The group takes shelter at her school's premises during the night, but their stay there becomes far from peaceful as they are constantly plagued by aftershocks and depressed by the sight of those who lost their relatives to the earthquake.
Episodes
- Ep. 1 · Earthquake strikes robot expo in Odaiba as Mirai Onozawa and Yuuki visit
- Ep. 2 · Mirai searches for Yuuki in a collapsing building with Mari Kusakabe after an earthquake.
- Ep. 3 · Mirai, Yuuki, and Mari face unexpected dangers while traveling home through a collapsing city
- Ep. 4 · The trio prepares for their journey after leaving Odaiba, but Mirai and Yuuki get into trouble.
- Ep. 5 · The group seeks refuge at the school during the night amid aftershocks and grief.
- Ep. 6 · The group arrives at Mari's workplace where she faints from anemia
- Ep. 7 · Rescue robots captivate Yuuki, introducing him to a peer interested in them.
- Ep. 8 · Yuuki's sudden collapse leads to hospitalization and Mirai's grief
- Ep. 9 · Mari mourns presumed dead relatives while Yuuki helps locate her surviving daughter.