Ep. 5: Kelompok tersebut mencari tempat berlindung di sekolah pada malam hari di tengah gempa susulan dan duka.
Tayang pada 7 Agustus 2009
5
The group takes shelter at her school's premises during the night, but their stay there becomes far from peaceful as they are constantly plagued by aftershocks and depressed by the sight of those who lost their relatives to the earthquake. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Gempa bumi melanda pameran robot di Odaiba saat Mirai Onozawa dan Yuuki berkunjung
- Ep. 2 · Mirai mencari Yuuki di gedung yang runtuh bersama Mari Kusakabe setelah gempa bumi.
- Ep. 3 · Mirai, Yuuki, dan Mari menghadapi bahaya tak terduga saat bepergian pulang melalui kota yang runtuh
- Ep. 4 · Trio tersebut bersiap untuk perjalanan mereka setelah meninggalkan Odaiba, namun Mirai dan Yuuki mengalami masalah.
- Ep. 5 · Kelompok tersebut mencari tempat berlindung di sekolah pada malam hari di tengah gempa susulan dan duka.
- Ep. 6 · Kelompok tersebut tiba di tempat kerja Mari, di mana ia pingsan karena anemia
- Ep. 7 · Robot penyelamat memikat Yuuki, memperkenalkan seseorang yang seumuran dan tertarik pada robot tersebut.
- Ep. 8 · Runtuhnya Yuuki secara tiba-tiba menyebabkan ia dirawat di rumah sakit dan ditinggalkan oleh kesedihan Mirai
- Ep. 9 · Mari berduka atas kerabat yang dianggap meninggal sementara Yuuki membantu menemukan putrinya yang selamat.