Ep. 5: Il gruppo cerca rifugio a scuola durante la notte tra le scosse di assestamento e il dolore.
In onda il 7 agosto 2009
5
Il gruppo si rifugia nei locali della sua scuola durante la notte, ma il loro soggiorno non è affatto tranquillo, tormentato dalle continue scosse di assestamento e dal dolore per la vista di chi ha perso i propri cari nel terremoto.
Episodi
- Ep. 1 · Terremoto all'esposizione di robot a Odaiba con Mirai Onozawa e Yuuki
- Ep. 2 · Mirai cerca Yuuki in un edificio che crolla con Mari Kusakabe dopo un terremoto.
- Ep. 3 · Mirai, Yuuki e Mari affrontano pericoli inattesi mentre viaggiano verso casa attraverso una città in collasso
- Ep. 4 · Il trio si prepara per il viaggio dopo aver lasciato Odaiba, ma Mirai e Yuuki finiscono nei guai.
- Ep. 5 · Il gruppo cerca rifugio a scuola durante la notte tra le scosse di assestamento e il dolore.
- Ep. 6 · Il gruppo arriva al luogo di lavoro di Mari, dove sviene per anemia
- Ep. 7 · I robot di soccorso catturano l'attenzione di Yuuki, presentandogli un coetaneo interessato a loro.
- Ep. 8 · Il crollo improvviso di Yuuki porta al ricovero e al dolore di Mirai
- Ep. 9 · Mari piange i parenti dati per morti mentre Yuuki aiuta a trovare la figlia sopravvissuta.