Ep. 32: Library Chaos Arises When Book Characters Come to Life
Aired on June 16, 1982

Disorder breaks out at the library when fictional characters begin to move and interact in the real world. Wendy Darling, a character from J.M. Barrie's Peter Pan novel, seeks assistance from Ataru and Lum to manage the situation. The trio works together to address the unexpected disturbances caused by the animated figures. Their efforts focus on restoring calm and order to the environment, which has become chaotic due to the sudden emergence of these literary personas. The narrative centers on their collaborative attempt to resolve the issue and return the library to its normal state.
Episodes
- Ep. 28 · Lum travels back in time to educate a younger Ataru on his libido
- Ep. 29 · Ataru and Ten compete for a flower shop owner's attention using a giant gardenia
- Ep. 30 · Ataru dates Tsuyuko to help lift her rain-bringing curse
- Ep. 31 · Ten loses his horn in a fight with Ataru, prompting Ran to mistake it for Lum's and plan revenge.
- Ep. 32 · Library Chaos Arises When Book Characters Come to Life
- Ep. 33 · Naive Teacher Hanawa Begins Work as Lum Enrolls
- Ep. 34 · A friendly goblin seeks refuge in Ataru's bathtub after being displaced from a resort pool
- Ep. 35 · Ran devises a scheme to drain Ataru's youth after recalling Lum's past troublemaking
- Ep. 36 · Rei Returns and Causes Chaos in the Study Hall