Эп. 32: Хаос в библиотеке возникает, когда персонажи книг оживают
Вышел 16 июня 1982 г.

Chaos ensues at the library after the characters in the books start coming to life. Wendy Darling (from J.M. Barrie's Peter Pan novel) enlists Ataru and Lum's help in restoring order. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 28 · Люм отправляется в прошлое, чтобы дать уроки юному Атару по вопросам его либидо
- Эп. 29 · Атару и Тэн соревнуются за внимание владельца цветочного магазина, используя гигантскую гардению
- Эп. 30 · Атару назначает встречу Цуёко, чтобы помочь снять её проклятие, приносящее дождь
- Эп. 31 · Тэн теряет свой рог в драке с Атару, из-за чего Ран принимает его за рог Люм и планирует месть.
- Эп. 32 · Хаос в библиотеке возникает, когда персонажи книг оживают
- Эп. 33 · Наивный учитель Ханава начинает работу, а Луэм поступает
- Эп. 34 · Дружелюбный гоблин ищет убежище в ванне Атару после того, как его выселили из бассейна курорта
- Эп. 35 · Ран разрабатывает план, чтобы отнять у Атару молодость, вспомнив о прошлых проделках Люм
- Эп. 36 · Рэй возвращается и сеет хаос в учебном зале