Ep. 32: O caos na biblioteca surge quando os personagens dos livros ganham vida
Exibido em 16 de junho de 1982

Chaos ensues at the library after the characters in the books start coming to life. Wendy Darling (from J.M. Barrie's Peter Pan novel) enlists Ataru and Lum's help in restoring order. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 28 · Lum viaja no tempo para educar um Ataru mais jovem sobre sua libido
- Ep. 29 · Ataru e Ten disputam a atenção do dono de uma floricultura usando uma gardênia gigante
- Ep. 30 · Ataru namora Tsuyuko para ajudar a aliviar a maldição que traz chuva
- Ep. 31 · Ten perde o chifre numa briga com Ataru, fazendo Ran confundir com o de Lum e planejar vingança.
- Ep. 32 · O caos na biblioteca surge quando os personagens dos livros ganham vida
- Ep. 33 · O professor ingênuo Hanawa começa a trabalhar enquanto Lum se matricula
- Ep. 34 · Um goblin amigável busca refúgio na banheira de Ataru após ser deslocado de uma piscina de resort
- Ep. 35 · Ran planeja um esquema para drenar a juventude de Ataru após lembrar das travessuras do passado de Lum
- Ep. 36 · Rei retorna e causa caos na sala de estudo