Ep. 35: Ran devises a scheme to drain Ataru's youth after recalling Lum's past troublemaking
Aired on July 14, 1982
Recalling how Lum consistently caused trouble for her during their childhood, Ran formulates a new plan to steal Ataru's youth. This strategy is driven by her desire to avoid the negative consequences she previously faced due to Lum's actions. The narrative focuses on Ran's attempt to execute this specific scheme against Ataru, leveraging past experiences with Lum to inform her current approach. The episode centers on this conflict and the resulting interactions between the characters as Ran pursues her goal of draining Ataru's vitality.
Episodes
- Ep. 31 · Ten loses his horn in a fight with Ataru, prompting Ran to mistake it for Lum's and plan revenge.
- Ep. 32 · Library Chaos Arises When Book Characters Come to Life
- Ep. 33 · Naive Teacher Hanawa Begins Work as Lum Enrolls
- Ep. 34 · A friendly goblin seeks refuge in Ataru's bathtub after being displaced from a resort pool
- Ep. 35 · Ran devises a scheme to drain Ataru's youth after recalling Lum's past troublemaking
- Ep. 36 · Rei Returns and Causes Chaos in the Study Hall
- Ep. 37 · The Phantom Red Mantle Appears at Tomobiki High School's Summer Disco
- Ep. 38 · Lum attempts to create copies of Ataru to shield him from Ran's wrath
- Ep. 39 · Lum and Ataru go on their first date after Lum realizes their relationship is abnormal.