Odc. 32: Chaos w bibliotece, gdy postacie książek ożywają
Wyemitowano 16 czerwca 1982

Chaos ensues at the library after the characters in the books start coming to life. Wendy Darling (from J.M. Barrie's Peter Pan novel) enlists Ataru and Lum's help in restoring order. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 28 · Lum wraca w czasie, by pouczyć młodszego Ataru na temat jego libido
- Odc. 29 · Ataru i Ten rywalizują o uwagę właścicielki kwiaciarni, używając gigantycznej gardenii
- Odc. 30 · Ataru umawia się z Tsuyuko, by pomóc jej zdjąć klątwę przynoszącą deszcz
- Odc. 31 · Ten traci róg w walce z Ataru, co sprawia, że Ran myli go z rogiem Luma i planuje zemstę.
- Odc. 32 · Chaos w bibliotece, gdy postacie książek ożywają
- Odc. 33 · Naïwny nauczyciel Hanawa rozpoczyna pracę, gdy Lum się zapisuje
- Odc. 34 · Przyjazny goblin szuka schronienia w wannie Ataru po tym, jak został wypędzony z basenu w kurorcie
- Odc. 35 · Ran wymyśla plan, aby wysysać młodość Ataru, przypominając sobie kłopoty Lum z przeszłości
- Odc. 36 · Rei powraca i wprowadza chaos na lekcjach