Ep. 34: A friendly goblin seeks refuge in Ataru's bathtub after being displaced from a resort pool
Aired on June 30, 1982
A polite goblin is forcibly removed from his residence located within a swimming pool owned by the Mendou Conglomerate. With his home no longer available, the displaced creature searches for a new place to stay. He eventually finds shelter in the bathtub of Ataru. The narrative focuses on the goblin's displacement and his subsequent decision to take refuge in this specific location, highlighting the interaction between the displaced entity and the host. The story details the immediate aftermath of the goblin losing his home in the corporate-owned facility and his choice to inhabit Ataru's personal bathing space as a temporary solution to his housing crisis.
Episodes
- Ep. 30 · Ataru dates Tsuyuko to help lift her rain-bringing curse
- Ep. 31 · Ten loses his horn in a fight with Ataru, prompting Ran to mistake it for Lum's and plan revenge.
- Ep. 32 · Library Chaos Arises When Book Characters Come to Life
- Ep. 33 · Naive Teacher Hanawa Begins Work as Lum Enrolls
- Ep. 34 · A friendly goblin seeks refuge in Ataru's bathtub after being displaced from a resort pool
- Ep. 35 · Ran devises a scheme to drain Ataru's youth after recalling Lum's past troublemaking
- Ep. 36 · Rei Returns and Causes Chaos in the Study Hall
- Ep. 37 · The Phantom Red Mantle Appears at Tomobiki High School's Summer Disco
- Ep. 38 · Lum attempts to create copies of Ataru to shield him from Ran's wrath