Ep. 3: Izumi's slump leads to a journey with Mahiru while Nazuna supports Aoi at work
Aired on October 15, 2011
Souta's novelist sister Izumi falls into a creative slump, believing he is dating Popura and neglecting her. To escape this, she embarks on a journey where she encounters Mahiru, who helps lift her spirits. Meanwhile, Souta takes care of Izumi, leaving Nazuna to assist at Wagnaria. This arrangement irritates Aoi, who feels overshadowed by Nazuna's presence. Upon learning of Aoi's distress, Nazuna pretends to be less competent to boost her coworker's confidence and resolve the tension between them.
Episodes
- Ep. 1 · Popura feels hurt by Souta's constant remarks about her small stature.
- Ep. 2 · Aoi stalks Souma while Popura targets Souta and Satou, and Aoi clings to Otoo.
- Ep. 3 · Izumi's slump leads to a journey with Mahiru while Nazuna supports Aoi at work
- Ep. 4 · Kyouko and Yachiyo encounter Haruna, Otoo's wife, while shopping for cream.
- Ep. 5 · Wagnaria's Big Stomach
- Ep. 6 · Kyouko brings in twins Youhei and Mitsuki Mashiba while Souta and Inami resolve their conflict.
- Ep. 7 · Inami meets Kirio Yamada while Souta reacts strangely to their connection