Ep. 10: Inami fears Souta after a box incident and sleep-touching, leading to her absence and his apology visit.
Aired on December 3, 2011
Souta saves Inami from falling boxes, causing her to feel uncomfortable and fearful of him the following day. Her anxiety escalates into a panic when she realizes he touched her head while she was asleep, resulting in her stopping work attendance. Meanwhile, Popura becomes trapped in a freezer and initially blames Satou, though she later discovers Aoi locked her in by accident. After Inami remains absent from work for an entire week, Souta visits her home disguised as Kotori to offer an apology and exchange phone numbers. This sequence highlights the growing interpersonal tensions and misunderstandings among the group members regarding personal boundaries and accidental mishaps within their shared environment.
Episodes
- Ep. 6 · Kyouko brings in twins Youhei and Mitsuki Mashiba while Souta and Inami resolve their conflict.
- Ep. 7 · Inami meets Kirio Yamada while Souta reacts strangely to their connection
- Ep. 8 · Souta feels depressed over Nazuna's growth while Inami seeks attention from Souma and Kirio visits Wagnaria.
- Ep. 9 · Satou buys a phone for Yachiyo while Kozue likes Youhei and Mitsuki suspects Satou
- Ep. 10 · Inami fears Souta after a box incident and sleep-touching, leading to her absence and his apology visit.
- Ep. 11 · Satou Finds Daisy and Popura Advises Him to Address Yachiyo's Misunderstanding
- Ep. 12 · Inami's Androphobia Treatment Fails as Popura Reaches Report Sheet
- Ep. 13 · Popura reaches the report sheet while Souta fears her growth and Aoi spreads a false rumor about her departure.