Ep. 49: New arc begins with unknown Trion soldiers appearing at Border HQ
Aired on October 11, 2015

49
The World Trigger series initiates the Toubousha-hen arc. Unknown Trion soldiers arrive at Border Headquarters. Jin and Tachikawa engage these new arrivals. This marks the beginning of a fresh storyline involving these mysterious figures. The narrative focuses on the initial confrontation between the established characters and the unexpected visitors. No further details regarding the soldiers' origins or intentions are provided in this summary. The event sets the stage for subsequent developments within the series.
Episodes
- Ep. 45 · The team splits after Chika destroys the bridge, raising stakes for all participants.
- Ep. 46 · Murakami and Kuga Clash on the West Bank
- Ep. 47 · The B-Rank Competition's third round finale features Yuma's triumph and intense team leader clashes.
- Ep. 48 · Mikumo Squad aims for A-rank promotion while Osamu faces scoring struggles
- Ep. 49 · New arc begins with unknown Trion soldiers appearing at Border HQ
- Ep. 50 · Zeno and Lilith seek refuge with Yuma and Osamu in Shizuka City.
- Ep. 51 · Kazama Squad fights new Trion soldiers while Osamu seeks Zeno's past
- Ep. 52 · Chika and Osamu attempt to lift Lilith's spirits while Karon and Gieve launch an attack.
- Ep. 53 · Miwa Remembers His Past Amidst an Attack by Gieve's Spider-type Trion Soldiers