Эп. 49: Начинается новая арка: в штаб-квартире Border появляются неизвестные солдаты Trion
Вышел 11 октября 2015 г.
49
Start of World Trigger new arc, Toubousha-hen (逃亡者編). Unknown Trion soldiers show up at Border HQ. Jin and Tachikawa take them on. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 45 · После того как Чика разрушает мост, команда разделяется, что повышает ставки для всех участников.
- Эп. 46 · Столкновение Мураками и Куги на Западном берегу
- Эп. 47 · Финал третьего раунда соревнований B-ранга: триумф Yuma и ожесточённые столкновения лидеров команд.
- Эп. 48 · Отряд Микимо стремится к повышению до ранга А, а Осаму сталкивается с проблемами в наборе очков
- Эп. 49 · Начинается новая арка: в штаб-квартире Border появляются неизвестные солдаты Trion
- Эп. 50 · Зено и Лилит ищут убежища у Юмы и Осаму в городе Шидзука.
- Эп. 51 · Отряд Камава сражается с новыми солдатами Триона, пока Осаму ищет прошлое Зено
- Эп. 52 · Чика и Осаму пытаются поднять духи Лилит, в то время как Карон и Гиве начинают атаку.
- Эп. 53 · Мива вспоминает своё прошлое во время атаки паукообразных солдат Триона от Гив